To butt heads with somebody

Deixe um comentário

julho 8, 2009 por fabiobossard

To butt heads with somebody – Discutir com alguem.

My sister and I are so different. We never see eye to eye on things. We’re constantly butting heads.

Debra and Paul are always butting heads with their parents

We have a similar expression in Portuguese: bater cabeças

I read that somewhere and I can’t remember where. The thing is that I was on msn and asked my friend about it. She explained to me saying that it’s the same as to not see eye to eye which made me confused, because I coudn’t figure it out either. She then said that it means to get into arguments or not agree with someone else’s ideas or opinions.  So I killed two birds with one stone (acertei dois coelhos com uma cajadada só) learning two expressions at the same time.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: