valley girl


julho 28, 2009 por fabiobossard

valley girl –   patricinha

Valley girls are superficial girls who are only interested in their looks. clothes, dating and so on.

On the other hand, the male version of a valley girl is a jock or frat boy. Jocks are those high school/college athletes who play in the school team. Frat boys are those guys who join the fraternity. They are mostly interested in drinking and having sex rather than studying.

In English the word playboy is usually referred to a rich, middle age man who doesnt think of getting married. Instead, he prefers to live his life to the fullest. Dating and spending his money.

2 pensamentos sobre “valley girl

  1. Danielle disse:

    hahaha what a great translation!

    However, the phrase “valley girl” is slang from California (the “valley” refers to the San Fernando Valley, which is right next to Los Angeles. It’s kind of like the Niteroi to Rio). So people in other states might not be as familiar with it. I’m not sure. 🙂

    • fabiobossard disse:

      Yes, it comes from that, but I guess it’s well known all over the country now because of the movie Clueless with Alicia Silverstone. I think there are other terms, though. Thanks for the comment.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do

Você está comentando utilizando sua conta Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: