You scratch my back and I’ll scratch yours

2

dezembro 6, 2009 por fabiobossard

You scratch my back and I’ll scratch yours –  uma mão lava a outra

Hey! I have one more idiom for you. It means that if you help me, I can help you in return. In this context scratch means “coçar” and back is  “as costas”.

I’ll grab the box on the top shelf if you will creep under the table and pick up my pen. You scratch my back, and I’ll scratch yours.

I do have some information you might be interested in, but what can you offer me in return? You scratch my back and I’ll scratch yours.

Anúncios

2 pensamentos sobre “You scratch my back and I’ll scratch yours

  1. AdrianLesher disse:

    “One hand washes the other” is pretty common in the U.S.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: