for real

3

março 11, 2010 por fabiobossard

for real –  pra valer

I have already  gone on a diet many times and always quit in the second week. This time is for real! (Já comecei a fazer dieta muitas vezes e sempre desistia na segunda semana. Dessa vez é pra valer)*.

* – Loose translation

Anúncios

3 pensamentos sobre “for real

  1. tudobeleza disse:

    also “for real” (for pronounced like fur, in this case) has been used in informal speech for a long time and it roughly means “I agree” or “I’m not kidding” and even “Are you serious?” Sometimes it is shortened to “real”

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=for+real

  2. Danielle disse:

    Hi Fabio!

    Thanks for your very interesting comment on my blog! I wish you lived nearby so you could be my teacher. :oP Or at least so we could talk.

    I’ve seen that book (O Preconceito Linguistico) at bookstores here. I thought about buying it for my previous Portuguese teachers. :oP

    😀

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: