catch some rays

5

agosto 20, 2012 por fabiobossard

catch some rays – pegar uma corzinha

Catch significa pegar e rays são raios. Uma referência aos raios do sol. 

I’m going to lie down by the pool and catch some rays. Wanna come?

Anúncios

5 pensamentos sobre “catch some rays

  1. Postei um comentário com uma pergunta, mas não sei se foi impresso aqui.
    A minha dúvida é em relação a frase: by the skin of your teeth.
    Seria possível traduzi-la para – Por um triz?

    Desde já agradeço a atenção
    Silvana

    • fabiobossard disse:

      Oi Silvana,
      Eu não cheguei a receber outro comentário seu. Esse é o primeiro. By the skin of your skin pode ser por um triz, como vc disse. Ou “por pouco”. I got to the airport a few minutes late and missed the flight by the skin of your teeth.

  2. Anderson Castilho de Mendonça disse:

    I’m writing to you right now just to say that it’s totally usefull this blog I’ve learned several thins here and I neve had enough time to chat with you.
    Thank you, and I’m waiting for more expressions and I hope soon be able to get more knowledge from you…..

    I’m brazilian guy and I’m sorry for some grammar mistake that I could made here….

    Best Regards.

    Anderson Castilho de Mendonça

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: