back to the salt mines

Deixe um comentário

setembro 14, 2012 por fabiobossard

back to the salt mines – de volta ao batente

Expressão usada quando precisamos voltar ao trabalho. Procurando a origem desta expressão idiomática, eu encontrei a seguinte definição: 

         In Siberia, salt is found deep underground. Many years ago, prisoners were sent there and were forced to bring the salt to the surface.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: