be on the same on the page

Deixe um comentário

outubro 28, 2012 por fabiobossard

be on the same page – estar de acordo sobre algo

A expressão to be on the same page não tem um correspondente em português, mas como é uma expressão muito usada em inglês e, na minha opinião, uma expressão bem criativa, eu resolvi colocá-la aqui.

Literalmente significa estar na mesma página, o que quer dizer que duas ou mais pessoas concordam sobre um mesmo assunto.

Jake and Mario are on the same page about how to decorate the living room.

        Jake e Mario estão de acordo sobre como decorar a sala.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: