Arquivo da categoria: Idioms

  1. cross your mind

    Deixe um comentário

    julho 14, 2012 por fabiobossard

    cross your mind – passar pela sua cabeça Mais uma expressão idiomática que encontra um correspondente em português. Se algo …
    Continue lendo

  2. save your skin

    Deixe um comentário

    julho 14, 2012 por fabiobossard

    save your skin – salvar a sua pele Além de save your skin, também existem as formas save your neck, …
    Continue lendo

  3. to blow your money

    Deixe um comentário

    março 10, 2012 por fabiobossard

    to blow your money – torrar seu dinheiro Jennifer blew her money buying shoes! Jennifer torrou todo seu dinheiro comprando …
    Continue lendo

  4. get your hands dirty

    Deixe um comentário

    março 8, 2012 por fabiobossard

    get your hands dirty – colocar a mão na massa If you want this project to be successful, you need …
    Continue lendo

  5. drive up the wall

    Deixe um comentário

    março 7, 2012 por fabiobossard

    drive up the wall – subir pelas paredes Stop singing so loud! You’re driving me up the wall!  

  6. be the last straw

    Deixe um comentário

    março 6, 2012 por fabiobossard

    be the last straw – ser a gota d’agua When Julian got home completely drunk at 3 am was the …
    Continue lendo

  7. To make the long story short…

    2

    junho 13, 2010 por fabiobossard

    To make the long story short – pra encurtar a história This expression is used when you’re telling a story, …
    Continue lendo

  8. You scratch my back and I’ll scratch yours

    2

    dezembro 6, 2009 por fabiobossard

    You scratch my back and I’ll scratch yours –  uma mão lava a outra Hey! I have one more idiom …
    Continue lendo

  9. to stand/sit on the sidelines

    Deixe um comentário

    novembro 19, 2009 por fabiobossard

    to stand/sit on the sidelines –  ficar de braços cruzados This is for you who never get involved in what’s …
    Continue lendo

  10. rack your brains

    Deixe um comentário

    novembro 13, 2009 por fabiobossard

    rack your brains –   quebrar a cabeça When you rack your brains you think too hard about something trying to …
    Continue lendo