O Blog

Deixe um comentário

Este blog surgiu da ideia de criar um lugar onde eu possa registrar e compartilhar as expressões idiomáticas da língua inglesa que encontram um correspondente em nossa língua.

Mas o que são expressões idiomáticas?

Expressões idiomáticas, ou idioms em inglês, são expressões cujo significado é diferente do que parece ser. Um significado figurado.  São expressões que usamos no dia-a-dia e que deixam a língua mais rica e interessante. Um exemplo de expressão idiomática na nossa língua se encontra na frase “João está muito quieto. O gato deve ter comido a língua dele.”  Nesta frase, a expressão “o gato deve ter comido a língua dele representa uma expressão idiomática por estar sendo usada fora de seu significado literal. Um falante nativo entende o que ela quer dizer, mas quem está aprendendo português como segunda língua, ficaria confuso.

Sem mais delongas, espero que este blog lhes seja útil e que os ajude no estudo da língua inglesa.

Fábio

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: